boat neck:船形领 / 一字领(领口)。指上衣或连衣裙的领口较宽、横向展开,沿锁骨与肩线走向延伸,外形像小船的船沿(常与 bateau neckline 同义)。也可写作 boat-neck(作定语)。
/ˈboʊt ˌnɛk/
She wore a boat neck sweater to the dinner.
她晚餐时穿了一件一字领毛衣。
The dress features a boat neck that frames the collarbones and balances the fitted waist.
这条裙子采用船形领口,能衬托锁骨,并与收腰剪裁形成平衡。
字面意思是“船的颈部/船口”,这里的 boat 指“船的形状”。该用法来自领口外形像小船的轮廓;在时尚语境中也常与法语 bateau(“小船”)相关联,因此 bateau neckline 与 boat neck 常被互换使用。
该词在传统文学作品中并不高频,更常见于时尚与服装类非虚构写作、穿搭指南与商品描述中,例如: